要将高中英语短文翻译成另一种语言，请遵循以下步骤：

1. 仔细阅读原文：首先，确保您充分理解短文的含义。

在翻译之前，仔细阅读原文，以便捕捉到所有细节和隐含意义。

2. 逐句翻译：将每个句子单独翻译成目标语言。在这个过程中，注意保持原文的意思和语气。如果某个短语或表达在目标语言中没有直接对应的词汇，尝试找到最接近的替代词或短语。

3. 保持连贯性：在翻译过程中，确保整个短文在目标语言中保持流畅和连贯。这意味着要注意连接词的使用，以及确保句子之间的过渡自然。

4. 校对和修改：完成初稿后，仔细检查译文，确保没有遗漏或误解原文的内容。同时，检查语法、拼写和标点符号，确保它们符合目标语言的规范。

5. 请求反馈：如果您不确定自己的翻译是否准确，可以请教老师、同学或使用在线翻译工具获取反馈。根据反馈进行修改，直到您对译文感到满意。

6. 练习和反思：通过多次翻译实践，您将不断提高自己的技能。每次翻译后，思考哪些地方做得好，哪些地方需要改进。这将有助于您在未来的翻译任务中取得更好的成果。