坐牢期间发生工伤，赔偿问题应依据国家相关法律法规进行。

首先，受伤者需向监狱管理部门报告工伤情况，由监狱管理部门负责调查事故责任。如确认为工伤，根据《工伤保险条例》等相关规定，监狱管理部门应协助受伤者申请工伤认定和劳动能力鉴定。赔偿金额通常包括医疗费用、康复费用、伤残补助金等，具体数额需根据受伤者的伤残等级、工资水平等因素计算。若因工死亡，则还需支付丧葬费、一次性死亡赔偿金、供养亲属抚恤金等。整个过程应在法律框架内进行，确保受伤者的合法权益得到保障。