回答如下：您可以按照以下步骤将OPPO浮窗对话框变成半透明：

1. 打开“设置”应用程序并选择“显示和亮度”选项。

2. 在“显示和亮度”菜单中，选择“浮窗对话框”选项。

3. 您会看到一个滑块，将其向左移动以减少浮窗对话框的不透明度。

4. 调整滑块的位置，直到您获得所需的半透明效果。

5. 退出设置应用程序并返回主屏幕。您的OPPO浮窗对话框现在应该是半透明的。请注意，这些步骤可能会因您的OPPO手机型号而有所不同。如果您无法找到上述选项，请查看您的手机用户手册或联系OPPO客户支持。