装修翻新不一定会比初次装修花费更大。

具体花费取决于多个因素，例如房屋大小、装修标准、材料价格、设计风格、施工难度等等。如果房屋的装修已经过时或者损坏严重，需要拆除和更换的材料和设备可能会更多，因此成本可能会更高。另外，如果设计风格和装修标准要求更高，需要更多的材料和工艺，也会增加成本。但是，如果房屋的装修状况良好，只需要进行局部翻新和维修，成本可能会更低。因此，是否比初次装修花费更大，需要根据具体情况进行评估。