分道扬镳的近义成语有“分飞破碎”、“分家析产”、“分水不相通”等。

这些成语都表示分道扬镳，各奔东西的意思，可以用在形容人陷入矛盾不和，分道扬镳的情境中。例如，他们之间的矛盾已经激化，分飞破碎成为不可调和的局面。即使我们始终认为这是其中的一个，但常常可以用其他的意义。