平江是一座历史悠久的古城，拥有许多适合12岁小孩玩的地方。

首先，可以去游览平江古镇，看看传统的建筑和风景，了解历史文化。其次，可以去城墙上看风景，感受古城的壮观。还可以去游船上欣赏夜景，体验不同的文化氛围。另外，平江还有许多小吃和特色产品，如鲜花饼、糕点、红糖姜汁等，可以让小孩子尝试不同的美食。总之，平江是一个非常适合小孩子玩的地方，可以提高他们的历史文化素养，也能让他们体验不同的文化和风味。