返回
英语
功夫在西方叫什么
127查看  5回答
悬赏70积分
  • 小黑说教育
    已解决
    2024-01-21 10:22
    功夫在西方叫什么，在线求解答问题补充：
    功夫在西方叫什么，在线求解答
    解决时间 2025-12-30 12:47
    • 0点赞
    0反对
    0举报
    0收藏
    0分享
    海报
    分享到：
  • 最佳答案
  • 2024-01-21 10:22

    • 因为外国人不用汉语拼音 以外国人的发音功夫即为kongfu

    因为我们在平时为了翻译方便会把别的语言的东西稍微变化一下,以便于两个民族的人都能最好的理解,在英语里面确实也有“g”这个音,但是它一般不跟 “ong”连用,而“k”则不同,在英语里面跟“ung”连用倒是合乎他们的语言习惯,而且念起来更像中国人念的“功夫”.注意 英语是Kungfu

  • 全部回答
  • 1楼
    2025-12-30 12:47

    中国武术在国外称为功夫

    支持0 反对0 举报
  • 2楼
    2025-12-30 12:47

    China功夫，西方称呼，大家都这样说。

    支持0 反对0 举报
  • 3楼
    2025-12-30 12:47

    功夫在西方被叫做kunfu

    支持0 反对0 举报
  • 4楼
    2024-01-21 10:22

    功夫在西方叫KungFu，KungFu是中国武术在西方国家的英文发音译法，就是功夫的意思。李小龙在美国展示功夫时，告诉美国人他用的是中国功夫，也就KungFu。后来，美国英语词典就将这一词收入了美国英语词典。

    支持0 反对0 举报
    • 同类教育问答