要自制一个养殖小鱼的鱼缸，首先需要准备一个透明或半透明的容器作为鱼缸。

这个容器可以是玻璃瓶、塑料盒或其他适合养鱼的容器。确保容器的底部有排水孔，以便于清理和换水。接下来，为鱼缸准备一个合适的水循环系统。这可以通过在容器中放置一个小型水泵来实现，将水泵连接到一个空气泵上，以产生水流并增加溶解氧。这样可以帮助维持水质并促进小鱼的生长。然后，为鱼缸添加适量的水。使用晒过的自来水或者去离子水，以减少对小鱼有害的化学物质。确保水温适中，避免急剧变化。最后，放入一些适合小鱼的装饰物，如石头、水草等，为它们提供一个自然的生活环境。同时，根据小鱼的食性，准备合适的饲料，如颗粒饲料、冻虫等。定期更换部分水，保持水质清洁，观察小鱼的生长情况，及时调整饲养条件。