测量10kv变压器的绝缘可以采用以下方法：

1. 绝缘电阻测量：使用万用表或绝缘电阻测试仪，将正负极分别接触到10kv变压器的绝缘表面，并记录下读数。

根据读数可判断绝缘是否正常。

2. 极化指数测量：使用绝缘电阻测试仪，不断给10kv变压器施加相同的直流电压，在一定时间内测量绝缘电阻的变化。通过计算极化指数，可以判断绝缘的稳定性和质量。

3. 绝缘油品分析：将10kv变压器的绝缘油样品提取出来，进行化学分析和物理测试，如气体分析、电介质损耗测试、电弧放电测试等，从而评估绝缘材料的状态。

4. 电容测量：使用电容测试仪，将正负极分别接触到10kv变压器的绝缘表面，并测量电容值。通过比较测量结果与理论值，可以了解绝缘材料的电容状况。需要注意的是，进行绝缘测量时，应确保安全，遵循相关的操作规程和防护措施，以防止意外发生。