如果您或您的孩子没有英语能力，但仍然希望去澳洲上小学，可以采取以下措施：

1. 学习英语：在前往澳洲之前，尽可能多地学习英语。

可以通过在线课程、语言学校或自学来提高英语水平。

2. 寻找有ESL（英语作为第二语言）项目的学校：许多澳洲小学提供ESL项目，专门为非英语母语的学生提供额外的支持和辅导。

3. 寻求翻译服务：如果可能的话，可以在课堂上使用翻译设备或请求老师提供翻译帮助。

4. 参加课后英语辅导班：许多社区中心和私立机构提供课后英语辅导，可以帮助学生提高英语水平。

5. 耐心和支持：最重要的是要有耐心和给予支持。学习新语言需要时间和努力，但通过持续的努力和学习，您或您的孩子将逐渐适应并掌握英语。