在快手APP中，您可以通过以下步骤添加竖排文字：首先，点击要添加竖排文字的照片或视频，进入编辑页面。

然后，在编辑页面左下角找到“文字”选项，点击进入文字编辑界面。接着，在键盘上方找到“排版”选项，点击进入。在排版选项中，选择“竖排文字”，然后输入您想要添加的文字即可。在输入过程中，您可以通过调整文字大小、颜色、字体等方式来美化文字效果。最后，点击“完成”按钮，保存您的编辑即可。通过以上步骤，您可以轻松地在快手中添加竖排文字，让您的作品更加有创意和吸引力。