国家安定太平国泰作为英文词汇Cathay的音译，顾及了音和意。

Cathay是最初是十二、十三世纪中亚、西亚、欧洲人对蒙古帝国控制的中国北方的称呼，后用来称中国。最早在《柏郎嘉宾》中提及中国 Cataya 或者 Cathaia，之后马可波罗引用，用Cathay来称呼中国。