为了安全度过冬天，小养殖棚需要采取以下措施：

1. 保温：使用保温材料如泡沫板或棉帘覆盖棚顶和四周，减少热量流失。

在棚内设置加热设备，如暖风机或地暖，保持适宜的温度。

2. 通风：安装通风设备，确保棚内空气流通，防止有害气体积累。同时，合理调节通风口大小，避免寒风直接吹入。

3. 光照：保持棚内充足的光照，有利于动植物生长。可以使用人工光源补充自然光不足，但要注意避免过强光线对动物造成不适。

4. 清洁：定期清理棚内垃圾、粪便等杂物，保持环境整洁，降低疾病传播风险。

5. 监控：定期检查养殖动植物的生长状况，发现异常及时处理。关注天气变化，提前做好应对低温、雨雪等恶劣天气的准备。