香港人对碧咸的昵称取自其英文名“Beckham”的粤语音译，发音近似于“碧咸”的粤语发音。

中文名：大卫·贝克汉姆外文名：David Beckham只能说中华文化博大精深，而各个地方的方言，那更是精粹。粤语作为广为流传的一种方言，有广泛的影响力。贝克汉姆被称为碧咸，就是来自Beckham的粤语音译，就像香港人称罗纳尔多为朗拿度，贝贝托为白必图一样。