西安的民办大学主要包括以下几所：

1. 西安翻译学院：以语言类教育为特色，提供多语种翻译、外语外贸等专业。

2. 西安外事学院：综合性民办高校，涵盖文、经、管、工、医等多个学科领域。

3. 西安培华学院：以财经、医学、人文艺术等为主要学科方向。

4. 西京学院：工科为主，兼有经济、管理、艺术等多学科协调发展。

5. 西安思源学院：以工学和商学为优势，注重实践和创新能力培养。

6. 西安欧亚学院：以商科教育为特色，强调国际化和实践教学。

7. 西安交通工程学院：以轨道交通和土木建筑为特色，培养工程技术人才。8. 西安信息职业大学：信息技术类专业为主，培养IT行业应用型人才。这些民办大学各具特色，为学生提供了多样化的教育资源和选择。