如果我们要用英语表达三年级一班，应该说Class One Grade Three。

其中班级class应该放在前面而grade年级则应该放在后面。在英语中表示类似的概念或者地点通常都是把较小的单位放在前面。相对grade而言class班级是一个比较小的概念，所以class要放在grade的前面。