1. 夫子庙虫鸟市场距离矩红花街道不远。

2. 因为夫子庙虫鸟市场位于南京市秦淮区，而矩红花街道也位于南京市秦淮区，所以两者之间的距离相对较近。

3. 根据地图测算，夫子庙虫鸟市场距离矩红花街道大约只有2公里左右，可以说是步行或骑车的距离，非常近。所以居民可以方便地前往夫子庙虫鸟市场购物或参观。