劳动受伤不予赔偿协议可以如下写：本人XX因工作中受伤，与雇主经协商同意，在双方自愿的情况下，放弃对雇主的赔偿要求。

双方同意该事故责任由本人独自承担，雇主不承担任何赔偿责任。此协议为双方自愿达成的协议，双方互不追究相关赔偿责任。