一根绳子三折表达的意思是：可能是有两种答案。

这是从文字题中的问题得出的答案，具体在求答案时是根据题意进行的，(①从打折数的角度去分析，一根绳子三折就是求这根绳子的30%是多少。如果这根绳子长是40米，求三折列式计算方法是：40×30%=12(米)。

②从对折数的角度去分析，一根绳子对折三次就是求这根绳子的1/8是多少。如果这根绳子长是40米，求对折三次后的长度，列式计算方法是：40×1/8=5(米)。所以：一根绳子三折表达的意思是可能有两种答案。