如果初中英语短文读不懂，可以尝试以下方法：

1. 词汇积累：多背诵单词和短语，增加词汇量。

2. 语法学习：掌握基本语法规则，如时态、语态、句子结构等。

3. 阅读理解：练习快速阅读，抓住文章主旨；逐句分析，理解每个句子含义。

4. 上下文猜测：遇到生词，结合上下文进行合理猜测。

5. 多做练习：多做阅读理解题，提高解题能力。

6. 寻求帮助：向老师或同学请教，共同探讨问题。

7. 持之以恒：坚持阅读，逐步提高英语水平。