学习翻译通常可以选择的专业有：

1. 英语（翻译方向）：该专业主要教授英语语言知识和翻译技巧，培养学生在不同领域进行英汉互译的能力。

2. 翻译学：这是一个专门研究翻译理论和实践的学科，学生将学习各种翻译方法、策略和技巧。

3. 语言学：虽然更侧重于语言学的理论研究，但许多语言学专业也提供翻译课程，帮助学生掌握翻译技能。

4. 对外汉语教育：这个专业旨在培养具有跨文化交际能力和汉语教学能力的翻译人才。

5. 商务英语（翻译方向）：该专业结合了商务知识和翻译技能，适合希望在商务领域从事翻译工作的学生。在选择专业时，请根据个人兴趣和未来职业规划来决定。