五岁的孩子阅读英语绘本时，可以根据具体情况来决定是否要用中文，如果孩子的英语水平较低，可以在阅读过程中适当使用中文进行解释，帮助孩子理解故事内容。

这样可以增加孩子对绘本的兴趣，同时也有利于提高孩子的英语水平。另一方面，如果孩子的英语较好，完全可以用英语进行阅读，并通过图片和上下文来理解故事情节。总之，合理使用中文辅助阅读可以更好地帮助孩子理解和学习英语绘本。