若要在OPPO A57上进行镜面翻转视频，可以按照以下步骤操作：

1. 打开你想要使用的视频编辑应用程序。

如果你没有安装此类应用程序，可以从应用商店下载并安装。

2. 在应用程序中，选择要编辑的视频文件。你可以直接从相册中选择视频，或者在应用的主屏幕上找到导入选项，然后选择视频文件。

3. 找到编辑工具栏上的镜面翻转选项。这通常是一个小图标，表示水平或垂直翻转。可能是一个箭头或一个沿着中心轴翻转的图标。

4. 点击镜面翻转选项，然后预览视频，看看效果如何。根据应用程序的不同，你可能需要点击多次才能找到适合你的翻转效果。

5. 一旦满意翻转效果，点击保存或导出按钮。你可能需要选择视频的输出格式和分辨率。等待应用程序完成导出过程。

6. 导出完成后，你可以在应用程序中或通过文件管理器找到新的镜面翻转视频。你可以观看和分享这个视频，就像普通的视频一样。请注意，具体的步骤可能因应用程序的不同而有所不同。上述步骤应该适用于大多数视频编辑应用程序，但具体操作可能会有所不同。