在英语中，"多几倍"和"是几倍"确实存在一些语义上的区别。

1. "多几倍"（Several times more/fewer）表示比较两个数量，其中一个数量是另一个数量的几倍。例如，"A比B多几倍"表示A的数量比B的数量大很多。

2. "是几倍"（Several times）则直接表示一个数量是另一个数量的倍数。例如，"A是B的几倍"表示A的数量是B的数量的几倍。总体来说，"多几倍"更强调数量的差别和增加/减少，而"是几倍"更强调倍数的关系。需要根据具体情境和语境来选择使用哪种表达方式。