要从高中英语转到学习日语，首先需要了解日语的基本结构、语法和词汇。

以下是一些建议：

1. 学习五十音图：这是日语的基础，类似于英语的字母表。掌握五十音图后，你就能开始读和写日语单词了。

2. 学习基本语法：日语的语法与英语有很大不同，特别是动词和形容词的形式变化。了解这些基本规则将帮助你更好地理解句子结构。

3. 多听多说：尝试观看日语电影、电视剧或动画，以提高你的听力技巧。同时，尽量多与日本人或其他学习日语的人交流，以提高自己的口语能力。

4. 使用教材和资源：有许多优秀的日语教材和在线资源可以帮助你学习。例如，《新标准日本语》是一本非常受欢迎的教材，而网站如NHK World、Tae Kim's Guide to Learning Japanese等提供了丰富的学习资源。

5. 持之以恒：学习任何新语言都需要时间和努力。设定一个合理的学习计划，并坚持执行。每天花一些时间学习日语，你会看到自己的进步。通过遵循这些步骤，你将能够从高中英语顺利过渡到日语学习。祝你学习顺利！