沙奎尔·奥尼尔在2004年离开迈阿密热火的原因有多方面。

首先，他与时任主教练帕特·莱利的关系紧张，两人在战术和球队管理上存在分歧。其次，奥尼尔的年龄和伤病问题开始影响他的表现，而热火希望围绕年轻球员重建，这导致奥尼尔在球队中的地位下降。最后，奥尼尔寻求更高的薪水和更多的个人荣誉，而热火无法满足这些要求。因此，他在2004年夏天选择加盟菲尼克斯太阳队，追求新的挑战和个人成就。