《言叶之庭》小说有两个版本，分别是小说原著和小说改编的小说版，两者存在一些区别。

描述：

1. 故事情节：小说原著和小说版的故事情节基本相同，但小说版在一些细节上进行了改编，使得故事更加紧凑。

2. 人物描写：小说版在人物描写上更加详细，对主角和配角的性格、经历等进行了更加深入的探究。

3. 对话语言：小说版的对话语言更加简洁明了，更适合读者阅读。

4. 画面描写：小说原著由于是文学作品，对画面描写不够直观，而小说版则更加注重画面描写，使得读者更容易想象出场景。

5. 结尾收束：小说原著的结尾相对来说较为开放，留给读者自己去想象，而小说版则对结局进行了更加明确的收束。总的来说，小说版相对于小说原著更加适合作为普通读者的阅读选择，但两者都有各自的特点，值得读者去体验。