在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，那么通常情况下，双方的损失应由各自承担一半。

例如，一方的修车费用为5万元，另一方的修车费用为3万元，则各自应向对方支付1.5万元和1.5万元的赔偿金。具体的赔偿金额需要根据事故造成的实际损失来确定。在实际操作中，保险公司会根据保险合同的规定进行赔付，不足部分由当事人自行承担。