鱼缸不用水泵时，人们可以采取以下方法养鱼：

1. 选择适合的鱼种：一些鱼种，如体型小的观赏鱼或者一些鳗鱼等，并不需要大量氧气供应，所以可以在无水泵的情况下养殖。

2. 水质管理：定期更换水质以保持足够的氧气含量，同时控制水温、酸碱度等因素。

3. 增加氧气供应：在鱼缸中加入水泡石、植物等能够提供氧气的装置，或者放置一个氧气泵提供氧气。

4. 饲养合理：鱼缸不用水泵时，需注意不要过度饲养，避免造成水质变差，影响鱼的健康。总体来说，虽然鱼缸不使用水泵会限制养鱼的一些条件，但在合理管理下，仍然可以养活适合的鱼类。