山东高中化学折合分的计算方式通常是将原始分数通过一个转换公式转换为等级分。这个转换公式可能会根据每年的具体政策有所不同，但一般形式为：

等级分 = (原始分数 - 最低原始分数) / (最高原始分数 - 最低原始分数) * (最高等级分 - 最低等级分) + 最低等级分

例如，如果某次考试的最低原始分数是50分，最高原始分数是100分，最高等级分是100分，最低等级分是60分，那么一个得了85分的学生其折合后的等级分就是：

等级分 = (85 - 50) / (100 - 50) * (100 - 60) + 60 = 35 / 50 * 40 + 60 = 28 + 60 = 88分