哈塞尔巴因克，在粤语地区翻译成哈素宾基。

其实很多外国人名翻译，用粤语翻译，由于粤语的九音六调缘故，是更加接近本语发音的。比较突出的例子是贝克汉姆，粤语翻译成碧咸，就更贴近Beckham的英文原音。还有就是前南斯拉夫球员的名字发音，最后那字用粤语的"域"字，就远胜普通话的”维奇"两字，史托伊科维奇，怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。