要高效地提高高中英语短文水平，可以遵循以下步骤：

1. 阅读广泛：阅读不同类型和主题的英语短文，如新闻、小说、科普文章等。

这有助于扩大词汇量和理解不同语境下的单词用法。

2. 分析句子结构：在阅读时，注意分析句子的语法结构，了解主语、谓语、宾语等成分如何搭配。通过练习，可以提高对复杂句式的理解和运用能力。

3. 做笔记：在阅读过程中，记录生词、短语和有趣的表达方式。定期复习这些笔记，加深记忆。

4. 模仿写作：挑选一些优秀的英语短文作为范例，尝试模仿其风格和结构进行写作。通过实践，可以逐步掌握英语短文的写作技巧。

5. 求教他人：向老师或同学请教不理解的问题，互相学习，共同进步。

6. 坚持练习：每天安排一定时间进行阅读和写作练习，持之以恒，英语水平自然会有所提升。