My tooth hurts.的同义句应该是:There is something wrong with my tooth./Something is wrong with my tooth.
这个题型在英语考试中叫同义句转换,厚句子的中文意思是“我的牙疼”,个人认为它的同义句可以用我们平时学过的那个句型:There is something wrong with my tooth.