旧房翻新装修的费用因地区、材料选择、施工复杂度等因素而异，一般来说，价格范围在每平方米500元至1500元之间。

具体费用需要根据您的装修需求（如地板更换、墙面刷新、水电改造等）和所选材料（如瓷砖、木地板、涂料等）来确定。建议您咨询当地的装修公司或设计师，他们可以根据您的预算和期望提供详细的报价和设计方案。