北大燕园的正确读音是 běidàyānyuán 。

“燕园”本来是“燕京大学校园”的简称。1952年燕京大学被撤销，北京大学接收了燕京大学的部分专业，并将办学地址由沙滩红楼迁到“燕园”，从此“燕园”成为北京大学的校区，并逐步成为北京大学的代名词。