简化字中用同音代替的字有“游”，“游”字既代表自己又代替“游”。

“游”在古文表示在水中游，“游”在古文里表示在陆地上游，简化字后的“游”表示水陆两用。

这类字还有不少，例如：于——於 彩——采彩 雕——雕雕 席——席 范——范 复——复 个——个 凶——凶 志——志 制——制……