“personal resume”翻译为“个人简历”。

personal:作形容词时可译为个人的、私人的、人际的、个性的、私事的；做名词时可译为(报刊上的)人事栏、分类人事广告版、人称代词。resume:做名词时可译为简历、摘要、概述、概要；作动词时可译为重新开始、(中断后)继续、恢复席位(地位、职位)。