常姓蒙文名的由来目前尚无明确的结论。

历史上，蒙古族早期并没有文字，而是利用各种方法来记录事物和传播信息，其中一种方法就是用汉字音译或者汉字意译来表示蒙古语名字。因此，常姓蒙文名很可能是由其汉字对应的音译或者意译形成的。另外，蒙古族在13世纪时还曾经使用过一种称为“瓦尔扎”（又称“元根说”）的文字，常姓蒙文名也可能来源于这种文字的音译或者意译。不过这些仅仅是推测，真正的原因还需要更多的研究和考证。