课后延时服务费要分配给老师和学生，具体分配比例需要根据具体情况而定。

原因是老师在下班后还需要为学生提供额外的服务，而这个时间是属于他们的个人时间，因此应该得到适当的报酬。另外，学生也需要为延时服务付出一定的成本，比如可能需要花费额外的交通费用，因此也应该得到一定的报酬。如果是在学校内进行延时服务，可以考虑将费用分配给老师和学生的比例设置为7:3；如果是在学生家进行，可以适当提高老师的比例，比如9:1。需要根据具体情况来灵活调整。