造价员证和预算员证是建筑行业中的两个职业资格证书，虽然都涉及到建筑项目的成本控制和预算管理，但存在一些区别。
1. 职责不同：造价员主要负责建筑项目的成本控制和估算工作，包括项目招投标、合同管理、费用核算等；而预算员主要负责编制建筑项目的预算计划，包括材料、人工、设备等费用的预估和分配。
2. 技能要求不同：造价员需要具备较强的成本估算和核算能力，能够根据项目需求进行成本优化和控制；而预算员需要具备较强的预算编制和调整能力，能够根据项目要求合理分配和管理预算。
3. 考试内容不同：造价员考试涉及建筑工程造价的基本理论、成本核算方法、合同管理等内容；而预算员考试涉及建筑工程预算的编制原则、费用估算方法、预算调整等内容。
4. 职业发展路径不同：造价员可以在建筑项目的各个阶段从事成本估算、核算、控制等工作，并可晋升为造价工程师等高级职位；而预算员主要从事预算编制和调整工作，也可晋升为预算工程师等高级职位。
需要注意的是，具体的区别可能会因不同国家或地区的法律法规以及行业发展情况而有所不同，可以根据当地的相关规定进行了解。