在评估三本招收语言大学的排名时，我们需要考虑多个因素，包括学术声誉、教学质量、师资力量、科研能力、学生满意度等。由于中国的高等教育体系较为复杂，不同地区对“三本”的定义可能有所不同，因此这里提供的是一个大致的排名，仅供参考。
1.广东外语外贸大学南国商学院（广州）
广东外语外贸大学南国商学院位于广东省广州市，是一所具有外语特色的独立学院。学校以培养具有国际视野的应用型外语人才为目标，设有英语、日语、法语、德语等多个语种专业。该校拥有一支教学经验丰富的教师队伍，注重实践教学和学生综合素质的培养。
2.北京城市学院（北京）
北京城市学院位于北京市，是一所综合性较强的三本院校。其语言类专业涵盖英语、汉语国际教育、翻译等方向。学校注重国际化办学，与国外多所高校建立了合作关系，为学生提供了丰富的海外交流和学习机会。
3.浙江越秀外国语学院（绍兴）
浙江越秀外国语学院位于浙江省绍兴市，是一所以培养外语人才为特色的独立学院。学校开设有英语、日语、韩语、西班牙语等多个语种专业，并注重培养学生的跨文化交际能力和实践能力。
4.四川外国语大学成都学院（成都）
四川外国语大学成都学院位于四川省成都市，是一所以外语教育为主的独立学院。学校开设有英语、日语、法语、德语等多个语种专业，并注重培养学生的外语应用能力和跨文化交际能力。
5.西安翻译学院（西安）
西安翻译学院位于陕西省西安市，是一所以外语教育和翻译为特色的独立学院。学校开设有英语、日语、法语、德语等多个语种专业，并注重培养学生的外语应用能力和跨文化交际能力。
需要注意的是，这些排名并不是绝对的，因为每个学生的需求和兴趣都是独特的。在选择学校时，建议学生根据自己的兴趣和职业规划进行选择，同时也可以参考学校的课程设置、实习机会、就业指导等方面的信息。此外，一些新兴的三本院校在某些领域也表现出了较强的实力，如南京理工大学泰州科技学院、宁波财经学院等，它们在外语专业的教学和科研方面也取得了一定的成果。