在中国，外语专业的教育水平在民办大学中也是参差不齐的。为了提供一个相对客观的排名，我们可以参考一些权威的教育评估机构发布的数据，如教育部的学科评估结果、中国校友会网的中国民办大学排行榜等。然而，由于这些排名可能会有所变动，并且每个排名的依据和标准不同，以下排名仅供参考：
1.北京城市学院（BeijingCityUniversity）：北京城市学院的外语专业在全国范围内享有较高的声誉，尤其是其英语专业和翻译专业。该校拥有丰富的国际交流项目，为学生提供了良好的语言实践环境。
2.吉林华桥外国语学院（JiLinHuaQiaoForeignLanguagesInstitute）：吉林华桥外国语学院是一所专门从事外语教育的民办高校，设有英语、日语、韩语等多个语种的专业，教学质量较高。
3.上海建桥学院（ShanghaiJianQiaoCollege）：上海建桥学院的外语专业在华东地区具有较高的知名度，尤其是其英语专业，拥有一支教学经验丰富的师资队伍。
4.黑龙江外国语学院（HeilongjiangInternationalUniversity）：黑龙江外国语学院是东北地区一所较为知名的民办外语院校，其外语专业涵盖了多个语种，注重培养学生的实际应用能力。
5.浙江越秀外国语学院（ZhejiangYueXiuUniversity）：浙江越秀外国语学院位于浙江省，其外语专业在浙江省内具有较好的口碑，尤其是在日语和韩语教学方面有较高的水平。
需要注意的是，选择外语专业民办大学时，除了考虑学校的整体排名外，还应关注具体专业的课程设置、师资力量、实习机会以及国际交流等方面的信息。此外，个人的兴趣和职业规划也是选择学校和专业的重要因素。建议学生在做出决定前，对感兴趣的学校进行深入了解，以便做出最适合自己的选择。