在中国，民办大学作为高等教育的重要组成部分，经过多年的发展，已经形成了一定的规模和影响力。以下是一些具有代表性的老牌民办大学的排名（请注意，此排名并非官方排名，仅供参考）：
1.西安翻译学院：成立于1987年，是中国最早成立的专业外语院校之一。学校以英语和其他外语专业为主，注重实践教学，培养了大量的外语人才。
2.北京城市学院：成立于1984年，是中国最早的民办高校之一。学校以城市建设和管理类专业为特色，注重培养学生的实际应用能力。
3.浙江树人学院：成立于1984年，是浙江省最早的民办高校之一。学校以经济管理、人文社科等专业为特色，注重培养学生的创新能力和实践能力。
4.吉林华桥外国语学院：成立于1993年，是吉林省最早的民办高校之一。学校以外语专业为特色，注重培养学生的外语实际应用能力。
5.黑龙江东方学院：成立于1992年，是黑龙江省最早的民办高校之一。学校以工科专业为特色，注重培养学生的实践能力和创新能力。
6.湖南涉外经济学院：成立于1997年，是湖南省最早的民办高校之一。学校以经济、管理、艺术等专业为特色，注重培养学生的国际视野和跨文化交际能力。
7.上海建桥学院：成立于1999年，是上海市最早的民办高校之一。学校以工程类专业为特色，注重培养学生的实践能力和创新能力。
8.江西科技学院：成立于1994年，是江西省最早的民办高校之一。学校以工科专业为特色，注重培养学生的实践能力和创新能力。
9.仰恩大学：成立于1987年，是福建省最早的民办高校之一。学校以经济、管理、人文社科等专业为特色，注重培养学生的创新能力和实践能力。
10.青岛滨海学院：成立于1992年，是山东省最早的民办高校之一。学校以工科专业为特色，注重培养学生的实践能力和创新能力。
这些老牌民办大学在各自的领域内都有着较高的知名度和影响力，为社会培养了大量的专业人才。然而，随着中国高等教育的不断发展，越来越多的民办大学开始崭露头角，竞争也日益激烈。因此，这个排名并不是绝对的，仅供参考。在选择学校时，还需要根据个人的兴趣和职业规划进行综合考虑。