在2005年，中国教育部并没有对民办大学进行官方排名。然而，根据一些民间机构发布的排行榜，我们可以大致了解当时民办大学的整体实力和声誉。需要注意的是，这些排名可能会随着时间的推移而发生变化，因此以下信息仅供参考。
首先，我们需要明确的是，民办大学在中国高等教育体系中扮演着重要角色。它们为学生提供了多样化的教育选择，并促进了教育资源的多元化分配。由于民办大学的发展历史、地理位置、学科设置以及资金投入等方面的差异，它们的综合实力和特色也各不相同。
根据2005年的部分民间排名数据，以下是一些表现较为突出的民办大学（请注意，这些排名并非官方排名，仅供参考）：
1.西安翻译学院：作为一所语言类民办高校，西安翻译学院在语言教育和翻译领域具有较高的声誉。
2.北京城市学院：北京城市学院位于首都北京，地理位置优越，同时其综合办学实力较强，尤其在应用性专业方面表现突出。
3.吉林华桥外国语学院：该校在外语教育方面具有较强的实力，尤其是在小语种教学方面具有一定优势。
4.三江学院：三江学院位于江苏省南京市，地理位置优越，同时在经济管理类学科方面具有一定的特色和优势。
5.浙江树人学院：浙江树人学院位于浙江省杭州市，地理位置优越，同时在工科类专业方面具有一定的特色和优势。
6.湖南涉外经济学院：湖南涉外经济学院在经济管理类学科方面具有较强的实力，同时在国际化教育方面具有一定特色。
7.上海建桥学院：上海建桥学院位于中国经济中心上海市，地理位置优越，同时在工科类专业方面具有一定的特色和优势。
8.仰恩大学：仰恩大学位于福建省泉州市，地理位置优越，同时在经济管理类学科方面具有一定的特色和优势。
9.黄河科技学院：黄河科技学院位于河南省郑州市，地理位置优越，同时在工科类专业方面具有一定的特色和优势。
10.黑龙江东方学院：黑龙江东方学院在工科类专业方面具有较强的实力，同时在食品科学与工程专业方面具有一定特色。
2005年中国民办大学的表现呈现出多元化的特点。这些学校在不同领域各具特色，为中国的教育事业做出了重要贡献。然而，由于缺乏官方排名，我们只能依据民间机构的评价来了解当年的民办大学情况。