西安，作为中国的古都之一，拥有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。在这个充满魅力的城市里，民办高等教育也蓬勃发展，涌现出一批实力雄厚的民办大学。以下是根据综合实力、师资力量、科研水平、教学质量和社会声誉等方面，对西安民办大学进行的一个简要排名（请注意，这个排名可能会随着时间和数据的变化而变化）：
1.西安翻译学院
西安翻译学院成立于1987年，是中国最早设立外语专业的民办高校之一。学校以语言类专业为特色，同时涵盖经济、管理、艺术等多个学科领域。多年来，西安翻译学院在国内外语教育领域享有较高的声誉，为社会培养了大量优秀的外语人才。
2.西安外事学院
西安外事学院创建于1992年，是一所以人文社会科学为主的综合性民办大学。学校注重国际化教育，与多个国家和地区的高校建立了合作关系。西安外事学院以其独特的教育理念和实践经验，为学生提供了多元化的学习和发展机会。
3.西安欧亚学院
西安欧亚学院成立于1995年，是一所专注于商科教育的民办大学。学校以培养具有国际视野和创新精神的企业家和管理者为使命，为学生提供了丰富的实践平台和实习机会。西安欧亚学院在商科教育领域有着较高的知名度和影响力。
4.西安培华学院
西安培华学院始建于1928年，是中国最早的民办大学之一。学校以医学、工程、人文社科等专业为特色，拥有一支高素质的教师队伍和先进的教学设施。西安培华学院在民办高等教育领域具有较高的地位和影响力。
5.西安思源学院
西安思源学院成立于1998年，是一所综合性民办大学。学校以工科专业为优势，同时涵盖经济、管理、艺术等多个学科领域。西安思源学院以其创新的教育理念和高质量的教学成果，赢得了良好的社会声誉。
以上五所民办大学在西安地区具有较强的综合实力和较高的社会认可度。然而，选择大学并不仅仅取决于学校的排名，还需要考虑个人的兴趣、专业方向和未来职业规划等因素。希望这份排名能为你的选择提供一定的参考。