在中国，许多大学都设有翻译专业或翻译学院，其中一些在翻译领域具有较高的声誉和实力。以下是三所被认为在翻译方面表现突出的大学：
1.北京外国语大学（BFSU）
北京外国语大学是中国最早设立外语专业的高校之一，其翻译专业在全国享有很高的声誉。该校的英语学院设有翻译系，提供本科和研究生教育。北外的翻译专业注重实践能力的培养，学生有机会参与各种翻译项目和实习，与业界保持紧密联系。此外，北外还拥有一支强大的师资队伍，包括多位资深翻译家和学者。
2.上海外国语大学（SISU）
上海外国语大学是另一所在翻译领域具有较高声誉的大学。其高级翻译学院提供本科、硕士和博士层次的翻译教育，涵盖英语、法语、德语等多个语种。上外的翻译专业强调理论与实践相结合，学生在校期间会接受严格的翻译技能训练，并有机会参加各类翻译竞赛和活动。此外，上外还与国际翻译界保持密切合作，为学生提供了丰富的国际交流机会。
3.广东外语外贸大学（GUFT）
广东外语外贸大学位于中国南方的广东省，其翻译专业在国内也具有较高的知名度。广外的翻译学院提供英语、日语、韩语等多个语种的翻译教育，包括本科和研究生层次。广外的翻译专业注重培养学生的跨文化交际能力和语言运用能力，学生在校期间会参加各种翻译实践活动，以提高自身的翻译水平。此外，广外还与多家企业建立了合作关系，为学生提供了丰富的实习和就业机会。
这三所大学在翻译领域的排名可能会因不同的评估标准和来源而有所差异，但它们无疑都在中国的翻译教育和研究领域发挥着重要作用。在选择翻译专业时，除了考虑大学的整体排名和专业排名之外，还应关注该专业的课程设置、师资力量、实习机会以及毕业生的就业情况等因素。