在中国西北地区，西安市作为陕西省的省会，不仅拥有悠久的历史文化，同时也是中国西部地区的重要科教中心。这里汇聚了众多高等院校，其中包括一些知名的民办大学。以下是根据近年来各大学在教学质量、科研水平、师资力量、学生就业等方面的表现，对西安四大民办大学的简要排名和介绍：
1.西安翻译学院
西安翻译学院成立于1987年，是中国最早设立的专业外语院校之一。学校以语言类专业为特色，同时涵盖经济、管理、信息工程等多个学科领域。多年来，西安翻译学院致力于培养具有国际视野的应用型人才，毕业生就业率一直保持在较高水平。
2.西安外事学院
西安外事学院创建于1992年，是一所综合性民办大学。学校注重国际化教育，与多个国家和地区的高校建立了合作关系。西安外事学院提供文、经、管、工、医等学科门类齐全的课程体系，旨在培养具备创新精神和实践能力的复合型人才。
3.西安欧亚学院
西安欧亚学院始创于1995年，是一所以商科教育为特色的应用型本科高校。学校倡导“新商科”教育理念，注重培养学生的创新能力和创业精神。西安欧亚学院与多家企业建立了紧密的合作关系，为学生提供了丰富的实习和就业机会。
4.西京学院
西京学院成立于1994年，是一所涵盖理、工、文、经、管、法等多学科的综合性民办大学。学校注重实践教学，建有先进的实验实训设施。西京学院鼓励学生参与科研项目和社会实践活动，以提高学生的综合素质和竞争力。
需要注意的是，上述排名并非官方排名，而是基于部分公开数据和资料进行的非正式评估。实际上，每所大学都有其独特的优势和特色，选择适合自己的大学和专业才是最重要的。此外，随着高等教育的发展和变化，各类大学排名也会不断调整。因此，学生和家长在选择大学时，应结合个人兴趣和未来职业规划，进行全面的了解和比较。